NieuwsWereld

Familieleden boos omdat Covid Chinese overlijdensakten achterhield: ‘Wat probeer je te verbergen?’

Na enkele weken in een druk ziekenhuis in de oostelijke provincie Jiangsu te hebben doorgebracht om voor haar 53-jarige vader te zorgen toen hij bezweek aan door Covid veroorzaakte longontsteking, was Wang geschokt toen hij hoorde dat de ziekte die hem zaterdag het leven kostte, niet op zijn dood kon worden afgedrukt certificaat.

“Het is absurd. Iemand sterft en we kunnen de oorzaak niet eens nauwkeurig opschrijven’, zei de 23-jarige, die vroeg om alleen met haar achternaam geïdentificeerd te worden.

Sinds de opheffing van de nul-Covid-controles in China, ziekenhuizen zijn overstroomd met patiënten en crematoria hebben moeite om de vraag bij te houden. Als gevolg hiervan hebben veel analisten hun verbazing uitgesproken dat het officiële dodental niet hoger is.

In de periode van 8 december tot 12 januari zal de het officiële dodental was 59.938volgens herziene cijfers voor sterfgevallen in zorginstellingen die afgelopen weekend door de National Health Commission naar voren zijn gebracht, een stijging ten opzichte van de aanvankelijke claims van slechts 37 sterfgevallen.

Airfinity, een groep voor de analyse van gezondheidsgegevens, schatte het dodental op 10 keer dat cijfer, of 641.000 doden, uitgaande van 104 miljoen infecties in de maand tot 18 januari. 11 januari, maar hebben geen schatting voor het totale aantal sterfgevallen gepubliceerd.

Een mogelijke reden voor de lager dan verwachte cijfers, volgens verschillende familieleden en medische professionals in het hele land, is dat Chinese functionarissen “Covid-19” weghouden van de overlijdensakten van veel mensen die sterven met het virus.

Zes familieleden die dierbaren verloren aan coronavirus zeiden de afgelopen weken dat ze ontzet waren toen overlijdensakten werden ingevuld met “longontsteking” of “hartaandoening” of andere doodsoorzaken in plaats van Covid.

Verschillende medische professionals vertelden de Financial Times dat lokale functionarissen dat hadden gedaan ontmoedigde hen om het coronavirus op te nemen op de officiële documenten, hetzij door het proces ingewikkelder te maken, hetzij door medische instellingen actief te vertellen de woorden niet op te nemen.

In China worden overlijdensakten opgemaakt door het ziekenhuis of hun lokale gemeenschapskliniek of buurtcomité als ze thuis overlijden. In sommige gevallen kan de politie overlijdensakten opstellen, die nodig zijn om lijken te kunnen cremeren.

In het geval van Wang stuurde het ziekenhuis haar familie naar een gemeenschapskliniek om het overlijden te verwerken. Ambtenaren daar typten “virale longontsteking (niet gespecificeerd)” in als de officiële doodsoorzaak.

“Ze zeiden dat we Covid niet kunnen opnemen. Mijn moeder was een beetje gefrustreerd en vroeg hen: kan gewone longontsteking mensen doden? . . maar we wilden geen ruzie met ze maken, dus spraken we af longontsteking te schrijven’, zei ze.

Haar account wordt herhaald door honderden mensen die online posten en in interviews met familieleden die dierbaren verloren aan Covid en vroegen om niet genoemd te worden.

Mensen krijgen intraveneuze en zuurstoftherapie op een spoedeisende hulp van een ziekenhuis in Shanghai
Ziekenhuizen in China zijn overspoeld met oudere Covid-patiënten en crematoria hebben moeite om de vraag bij te houden © Alex Plaveski/EPA-EFE/Shutterstock

In Peking zei de kleinzoon van een man van in de negentig die in het ziekenhuis stierf na drie dagen koorts door Covid, dat doktoren ‘hartziekte’, zijn eerdere toestand, als doodsoorzaak hadden genoteerd. Een andere vrouw in de hoofdstad zei dat haar 93-jarige schoonmoeder stierf na een verblijf van 10 dagen in het ziekenhuis vanwege Covid, maar dat de familie alleen ‘longontsteking’ op het certificaat kon zetten. De kleindochter van een oudere man die stierf in de oostelijke provincie Jiangsu als gevolg van door Covid veroorzaakte ademhalingsinsufficiëntie, zei dat zijn dood officieel werd toegeschreven aan “onderliggende ziekte”.

In de noordelijke provincie Jilin vertelde een vrouw aan de FT dat uit een scan bleek dat Covid de longen van haar grootmoeder had verwoest, maar dat het ziekenhuis een Covid-test niet toestond en haar dood officieel categoriseerde als gevolg van “coronaire hartziekte”, een eerder medisch probleem.

De weglatingen hebben geleid tot een litanie van klachten op Chinese sociale media. ‘Wat probeer je te verbergen? Waarom is Covid een taboe? We hadden een positief testresultaat, de waarheid is Covid”, zei een Weibo-gebruiker in de provincie Liaoning.

Deze pogingen om het coronavirus uit de overlijdensakten te laten, doen twijfels rijzen over de betrouwbaarheid van China’s laatste Covid-sterftecijfers, vooral gezien de vertraging bij het bijwerken ervan.

Jiao Yahui, een topfunctionaris van de NHC, zei zaterdag dat het lang had geduurd om het bijgewerkte cijfer te publiceren, omdat ziekenhuizen de overlijdensregisters moesten doorzoeken en een “relatief grote hoeveelheid gegevens en informatie” opleverden om te analyseren. Ze zei niet of ze op overlijdensakten hadden vertrouwd en de NHC reageerde niet op een gefaxt verzoek om commentaar.

Artsen die met de FT spraken, zeiden dat de officiële impuls om Covid-sterfgevallen te onderschatten duidelijk was. Een arts voor spoedeisende hulp in een kleine stad in de zuidelijke provincie Guangdong zei dat hem en zijn collega’s was verteld: “Overlijdensakten mogen geen ‘xinguan‘ [Covid-19] deze twee karakters.”

Een andere arts in een groot ziekenhuis in het nabijgelegen Guangzhou voegde eraan toe: “Ik begrijp het niet, maar dit is wat de [hospital] leiders vertelden ons om te doen. Misschien is het gewoon om je gezicht te redden.”

In de Chinese hoofdstad zeiden drie verpleegsters in gemeenschapsklinieken die belast waren met het schrijven van overlijdensakten voor degenen die thuis sterven, dat ze ofwel niet de “kwalificaties” hadden om een ​​overlijden aan Covid toe te schrijven, ofwel andere redenen gaven waarom ze het niet konden opnemen. “Het meeste wat we kunnen doen is ‘vermoedelijke covid’ schrijven als ze een PCR-test hebben”, zei een verpleegster in het centrum van Peking.

Terwijl een arts in een groot ziekenhuis in Shanghai zei dat hij nooit een direct bevel had gekregen om Covid uit overlijdensakten te schrappen, “maakten ze het erg strikt en ingewikkeld” om op te nemen, zei hij. “Op te nemen [Covid-19] de zaak moet worden beoordeeld door het plaatselijke centrum voor ziektebestrijding. Het heeft helemaal geen zin om dit certificaat met Covid erop af te geven.”

Voor familieleden van degenen die aan Covid leden, draagt ​​het niet erkennen van de doodsoorzaak bij aan een toch al traumatische ervaring.

Wang zei dat het ziekenhuis waar haar vader stierf, overspoeld was met zieke Covid-patiënten. “Tot het einde kon hij geen beademingsapparaat krijgen”, zei ze. “Ik voelde me machteloos. We waren in een ziekenhuis, maar ik kon mijn vader niet laten behandelen.”


Source link

Related Articles

Back to top button